My dear I will explain it to you like I was a child of 4...
1st: select the painting you want on Buy Mode;
2nd: place the painting on the wall you want while pressing left mouse button
3rd: while pressing the left mouse button, move your mouse up and down that wall and you will see the picture moving up and down...
If it fails, use the force CeCe, use the force...